Византийские догматические толкования на Иисусову молитву (предисл. и послесл. А. Г. Дунаева, пер. с древнегреч. и прим. В. Г. Патрина и А. Г. Дунаева)
Ориген. Комментарий на Евангелие от Матфея. Книги 10–11 (предисл., пер. и прим. А. В. Серёгина)
ДОГМАТИЧЕСКОЕ БОГОСЛОВИЕ
Вл. Лосский. Отрицательное богословие и познание Бога в учении Майстера Экхарта (гл. 3) (пер. с франц. Г. В. Вдовиной)
М. М. Бернацкий. Константинопольский Собор 1691 г. и его рецепция в Русской Православной Церкви (к вопросу о каноническом статусе термина «пресуществление»)
Ж.-К. Ларше. Христологический вопрос. По поводу проекта соединения Православной Церкви с Дохалкидонскими Церквами: нерешённые богословские и экклезиологические проблемы (пер. с франц. иеромонаха Саввы (Тутунова))
БИБЛЕИСТИКА
А. А. Алексеев. Септуагинта и её литературное окружение
АГИОГРАФИЯ
А. Ю. Виноградов. Предания об апостольской проповеди на восточном берегу Чёрного моря
ЛИТУРГИКА
Диакон Михаил Желтов. Чин Божественной литургии в древнейших (XI–XIV вв.) славянских Служебниках
ИЗ РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ МЫСЛИ
«Дело об афонских монахах» в Канцелярии Святейшего Синода Российской Церкви. Материалы подготовлены к печати епископом Венским и Австрийским Иларионом (Алфеевым)
К 125-летию со дня рождения и 70-летию со дня кончины священника Павла Флоренского
ФИЛАРЕТ, митрополит Минский и Слуцкий, Патриарший Экзарх всея Беларуси, председатель Редакционной коллегии сборника «Богословские труды». Священник Павел Флоренский
П. А. Флоренский. Св. Иаков, Брат Господень (характеристика «Послания» и личности)
В. П. Визгин. Соотношение платонистской и экзистенциальной установок в религиозной философии Павла Флоренского
ИСТОРИЯ ЦЕРКВИ
К 125-летию со дня рождения и 70-летию со дня кончины священника Павла Флоренского
Е. В.Иванова. Святейший Патриарх Тихон и голод 1921–1922 гг. в России
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Кранц Д. К. Библиография библиографий по патристике и смежным дисциплинам: Пособие для учащихся и исследователей. Рим, 2005 (А. Г. Дунаев)
Святого Симеона Нового Богослова «Алфавитные главы» / Введение, текст, пер. монахов священнообители Ставроникита. Афон, 2005 (А. Г. Дунаев)
Книги Еноха и кумранские источники: Новый взгляд на забытую связь / Ред. Г. Боккачини. Гранд Рэпидс; Кэмбридж, 2005 (А. А. Ткаченко)
Ричардс Е. Рэндольф. Апостол Павел и эпистолография I века: секретари, составление и собирание писем. Даунерс Гроув, 2004 (А. А. Ткаченко)
Петр (Л’Юилье), архиепископ. Правила первых четырех Вселенских Соборов / Пер. с франц. под ред. прот. В. Цыпина; Науч. ред. прот. В. Цыпин. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2005 (А. Г. Бондач)
Российское духовенство и свержение монархии в 1917 году. (Материалы и архивные документы по истории Русской Православной Церкви). Сост., предисл. и коммент. М. А. Бабкин. М.: «Индрик», 2006 (А. Г. Кравецкий)
Несколько замечаний по поводу книги В. Н. Лосского «Отрицательное богословие и познание Бога в учении Майстера Экхарта» (М. Ю. Реутин)
КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРЫ
Прот. Николай Макар, И. В. Назаров, Н. Г. Филиппенко. Международная научная конференция «Православие и мир: экклезиология – антропология – культура (памяти о. Сергия Булгакова (1871–1944), о. Василия Зеньковского (1881–1962), о. Александра Шмемана (1921–1983), о. Иоанна Мейендорфа (1926–1992)) (4–8 сентября 2006 года, Киев)»
В. Т. Семинар «Русская философия (традиция и современность)»
––––––––
Список сокращений
К сведению авторов
Редакторы — Е. С. Полищук, В. А. Скрябина.
Технический редактор — З. С. Кондрашова.
Корректоры — Е. Ю. Пятаева, Е. А. Воронкова.
Вёрстка — М. А. Алимпиев.
СОСТАВ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ СБОРНИКА «БОГОСЛОВСКИЕ ТРУДЫ»
Председатель редколлегии
Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси, председатель Синодальной Богословской комиссии
Члены редколлегии
Митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир, ректор Кишиневской Духовной академии Архиепископ Верейский Евгений, председатель Учебного комитета, ректор МДАиС
Архиепископ Белгородский и Старооскольский Иоанн, председатель Миссионерского отдела, ректор Белгородской Духовной семинарии
Архиепископ Тихвинский Константин, ректор СПбДАиС Епископ Венский и Австрийский Иларион
Архимандрит Иоанн (Экономцев), ректор РПИ Иоанна Богослова
Архимандрит Леонид (Филь), ректор МинДА
Протоиерей Владимир Воробьев, ректор ПСТГУ
Протоиерей Владимир Силовьев, председатель Издательского Совета РПЦ, Главный редактор Издательства МП
Протоиерей Всеволод Чаплин, заместитель председателя ОВЦС МП
Протоиерей Василий Стойков, профессор СПбДА
Протоиерей Владислав Цыпин, профессор МДА
Архимандрит Ианнуарий (Ивлиев), доцент СПбДА
Протоиерей Валентин Тимаков, заместитель главного редактора Издательства МП
Протоиерей Максим Козлов, доцент МДА
Протоиерей Леонид Грилихес, преподаватель ПСТГУ и МДА
Иерей Николай Лосский, профессор Свято-Сергиевского богословского института (Париж)
Иерей Владимир Шмалий, секретарь Синодальной Богословской комиссии, преподаватель МДА
Диакон Андрей Кураев, профессор ПСТГУ
Кравец Сергей Леонидович, руководитель ЦНЦ «Православная энциклопедия»
Буевский Алексей Сергеевич, научный консультант ОВЦС МП
Осипов Алексей Ильич, профессор МДА
Полищук Евгений Семенович, заместитель главного редактора Издательства МП, ответственный секретарь редколлегии
Журинская Марина Андреевна, редактор журнала «Альфа и Омега»
Кырлежев Александр Иванович, научный консультант Синодальной Богословской комиссии
Пентковский Алексей Мстиславович, профессор МДА
Хоружий Сергей Сергеевич, директор института синергийной антропологии